Vertaling van "mission soit perçue " (Frans → Engels) :

Or, il est fondamental que cette mission soit perçue comme impartiale pour garantir son succès et la France n’est pas considérée comme un acteur neutre dans la région.
However, the perception of this mission’s impartiality is fundamental to its success and France is not regarded as a neutral player in the region.

Chaque fois que le Canada est intervenu dans des conflits internationaux pour une juste cause, quelle qu'elle soit, quelle que soit la façon dont elle était perçue et comprise à ce moment-là, les forces ont toujours eu l'appui total de la population — mais il est clair que c'est à vous, à vous tous, de faire en sorte que le public comprenne bien la juste cause de cette mission.
In those instances in which Canada has become involved in struggles around the world to do the right thing, whatever that may be, whatever it's understood to be at the time, the armed forces have had the full support of the population—with the extension that it's your job, the job of all of you, to make the public understand what the morality of the mission is.

le recouvrement des sommes indûment dépensées soit entrepris à l'encontre de toute personne qui a perçu des sommes non justifiées par des missions officielles.
recovery of the sums wrongly spent would be sought from all persons who received sums not justified by official missions