Traduction de «mission sera conduite par claudio fava » (Français → Anglais) :

Cette mission sera conduite par Claudio Fava, parlementaire européen (Italie), qui assumera les fonctions d’observateur en chef.
The EU EOM will be headed by Claudio Fava, Member of the European Parliament (Italy), who will serve as Chief Observer.

23. souligne que les instruments de partage des risques impliquant à terme l'allocation de subventions publiques ne devraient être envisagés que lorsque des défaillances du marché génèrent des coûts externes ou pour l'exécution de missions d'intérêt général, telles que la fourniture de biens et de services publics d'intérêt économique général, en gardant bien à l'esprit que cela entraîne toujours un risque de socialisation des pertes et de privatisation des profits; relève qu'en cas d'échec, le secteur public sera conduit à couvrir les pertes;
23. Points out that risk-sharing instruments ultimately involving the provision of public subsidies should only be foreseen where there are market failures generating external costs or for the execution of missions of general interest such as the provision of public goods and services of general economic interest, bearing in mind that such a take always bears the risk of the socialisation of losses and the privatisation of returns; notes that in the event of failure this will lead to the public sector having to cover the losses;

Dans ses conclusions du 6 mars 2017, le Conseil est convenu de mettre en place, à court terme, une capacité militaire de planification et de conduite (MPCC) au sein de l'État-major de l'Union européenne (EMUE) à Bruxelles, qui sera chargée, au niveau stratégique, de la planification et de la conduite opérationnelles de missions militaires à mandat non exécutif, sous le contrôle politique et la direction stratégique du Comité politique et de sécurité (COPS).
In its conclusions of 6 March 2017, the Council agreed to establish, as a short term objective, a Military Planning and Conduct Capability (MPCC) within the EU Military Staff (EUMS) in Brussels, which will be responsible at the strategic level for the operational planning and conduct of non-executive military missions, working under the political control and strategic direction of the Political and Security Committee (PSC).

C’est pourquoi je suis sûre que, sous la conduite de Claudio Fava, la mission contribuera au renforcement de la confiance publique dans le processus politique”.
In view of this, I am sure that, with the leadership of Claudio Fava, the EOM will contribute to the strengthening of public confidence in the political process”.

Cette mission sera conduite par Annemie Neyts-Uyttebroeck, de nationalité belge, parlementaire européenne.
The EU EOM will be led by Annemie Neyts-Uyttebroeck, Belgium Member of the European Parliament.

Par un acte d'assignation daté du 22 février 2007, M. Costa a appelé Claudio Fava et les autres défendeurs à comparaître devant le tribunal pour répondre à une demande de paiement de dommages et intérêts compensatoires, pouvant être effectué solidairement ou individuellement, dont le montant sera fixé par le tribunal, en dédommagement de déclarations prononcées le 16 novembre 2006 lors de l'émission de télévision "Annozero" diffusée par la chaîne publique RAI 2, qui était, ce soir-là, consacrée à la Sicile.
By writ of summons of 22 February 2007, Mr Costa summoned Claudio Fava and the other defendants to appear before the Court in order to answer to a claim for them to be ordered to pay, jointly and severally or individually, such amount as the Court should consider just as compensation for statements they made on 16 November 2006 during the TV programme ‘Annozero’ broadcast by the State television channel RAI 2 , which, that evening, was devoted to Sicily.

J’appelle la présidence de l’UE et la Commission européenne à surveiller étroitement la mission de médiation qui sera conduite par M. Annan à la fin de la semaine et, si besoin, à assurer la continuation immédiate de ces efforts de médiation grâce à une délégation de haut niveau de l'UE, peut être aux termes d’une initiative conjointe UE-UA.
I call on the Presidency of the EU and the European Commission to monitor closely the mediation mission that will be led by Mr Annan later this week and, if required, to ensure an immediate continuation of these mediation efforts by a high-level EU delegation, possibly a joint EU-AU initiative.

La mission sera conduite par M. Glyn Ford, membre du Parlement européen et de sa commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense.
The mission will be led by Mr Glyn Ford, Member of the European Parliament, Member of the EP Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.

La mission sera conduite par Robert J.E. Evans, membre du Parlement européen.
Robert J.E. Evans, Member of the European Parliament (MEP), will lead the EU EOM.