Vertaling van "mission multinationale nos forces armées doivent connaître clairement " (Frans → Engels) :

Lorsqu'elles participent à une mission multinationale, nos forces armées doivent connaître clairement leurs règles d'engagement.
Our Armed Forces should be clear on their terms of engagement whenever they participate in a combined mission.

M. O'Donnell : Il faut indiquer clairement à la population canadienne que les forces armées doivent à la fois pouvoir participer aux missions internationales et mieux assurer la défense de notre pays.
Mr. O'Donnell: We have to make it clear to the Canadian public that the Canadian Forces has to be capable of contributing to international operations at the same time as improving our domestic defence capability.

Les militaires de nos forces armées doivent avoir les moyens nécessaires pour bien remplir leur mission (1625) Le rétablissement et le maintien de la paix, ce n'est pas une entreprise négligeable, c'est purement et simplement une mission de combat, et ils doivent être armés pour le combat s'ils veulent bien accomplir leur tâche et se protéger contre un danger éventuel.
The men and women in the armed forces must have the tools to do the job properly (1625) Peacemaking and peacekeeping is not a benign endeavour, it is combat pure and simple, and they must be armed for combat if they are going to do the job well and if they are going to protect themselves from possible danger.

Si les militaires de nos forces armées doivent accomplir pareille mission, ils doivent disposer des moyens nécessaires.
If the men and women in our armed forces are to be obligated to do this, then they have to be provided with the tools.

Dans le discours du Trône qu'il a présenté au mois d'octobre, le gouvernement a exprimé son appui à la Force de réserve du Canada. Il a également fait connaître son intention de mettre à profit les réussites des Forces armées canadiennes, de renouveler la Stratégie de défense Le Canada d'abord, de renforcer le rôle de nos réservistes, qui constituent un lien essentiel entre les forces armées et les collectivités canadiennes, et d'appuyer les employeurs des réservistes qui sont tenus de participer à des missions cruciales pour la sécurité de tous les Canadiens.
In the October Speech from the Throne, the government communicated their support for Canada's reserve force and their plan to build upon the successes of Canadian Armed Forces, renewing the Canada First Defence Strategy and speaking to incorporating a strong role for the our military reserves who are an essential link between the Canadian Armed Forces and Canadian communities, and assisting employers of reservists who are required to deploy on missions vital to the security of Canada.