Traduction de «mise en œuvre seront traitées » (Français → Anglais) :

Des rapports d’avancement réguliers sur sa mise en œuvre seront établis.
Regular progress reports will be made on implementation thereof.

Par conséquent, les choix nationaux de mise en œuvre seront cruciaux.
Consequently, national implementation choices will be crucial.

Aux fins des articles 6 et 7 du présent règlement, les étapes clés de mise en œuvre sont traitées comme des indicateurs.
For the purpose of Articles 6 and 7 of this Regulation, key implementation steps shall be treated as indicators.

Leur conception et leur mise en œuvre seront conformes aux dispositions générales relatives aux instruments financiers énoncées dans le règlement et à des exigences opérationnelles plus spécifiques à fixer dans des orientations de la Commission.
Their design and implementation will be aligned with the general provisions for financial instruments set out in that Regulation and with more specific operational requirements to be set out in Commission guidance.

Les modalités de mise en œuvre seront spécifiques aux pays et déterminées en liaison avec la stratégie de réponse choisie.
Implementation modalities will be country-specific and determined in connection with the chosen response strategy.

Conformément à l'article XIV de l'accord, la CITT est appelée à jouer un rôle de premier plan dans la coordination de la mise en œuvre de l'accord, et de nombreuses mesures de mise en œuvre seront adoptées dans le cadre de la CITT.
Under Article XIV of the Agreement, the IATTC is to have an integral role in coordinating the implementation of the Agreement and many implementing measures will be adopted within the framework of the IATTC.