Traduction de «clés de mise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

clé de mise en attente
splitting key

numero d'identification | NI,les termes numero d'ordre , numero de document , numero d'introduction sont parfois utilises a tort dans ce sens.En particulier, numero de document designe une cle interne generee par le systeme apres chaque mise a jour,le lien entre cette cle et le BETYNI etant etabli par un fichier de references croisees,USA:Eurodicautom [Abbr.]
identification number | NI,USA:Eurodicautom [Abbr.]

matériel de chiffrement [ élément de mise à la clé | matériel clé | matériel de codage ]
keying material [ key material | keymat ]

mise en œuvre de l'ICP [ mise en œuvre de l'Infrastructure à clés publiques ]
PKI roll-out [ Public Key Infrastructure roll-out ]

élément de mise à la clé
cryptographic keying material | keying material

mise à la clé
keying

clé USB | clé de mémoire USB | clé mémoire USB | clé de mémoire | clé mémoire | clé de stockage USB | clé de stockage | Mémorette
USB key | USB drive | USB memory key | Memorette | ThumbDrive | JumpDrive | PenDrive | DiskOnKey | USB Stick

clé USB à mémoire flash | clé USB mémoire flash | clé à mémoire flash USB | clé mémoire flash USB | clé à mémoire flash | clé mémoire flash | mémoire flash USB
USB flash drive | UFD | USB flash memory drive | USB flash key

EST UN (mise en correspondance)
ISA (mapping)

mise en place | cliché-clé | cliché de base
keyplate | key plate | key

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme le disait Mme Naraghi-Anderlini, nous avons besoin d'appui et de reconnaissance, et il faut formuler les choses en détail de façon à ce que ce soit beaucoup mieux compris et à ce que le comité puisse envisager cela comme une stratégie clé de mise en œuvre.
As Ms. Naraghi-Anderlini said, we need the endorsement, recognition and articulation of details so that this is much better understood and the committee can see this as a key strategy for implementation.

L'expression clé est «mise en présence» d'hommes et de femmes dans des forces de combat, surtout dans l'infanterie.
The definitive word is “mixing” men and women in the combat arms, especially in the infantry.

4. Une étape clé de mise en œuvre est une étape importante dans la mise en œuvre d'opérations au titre d’une priorité, dont l’achèvement est vérifiable et peut être exprimé par un nombre ou un pourcentage.
4. A key implementation step shall be an important stage in the implementation of operations under a priority, whose completion is verifiable and may be expressed by a number or percentage.

Afin de tenir compte des progrès réalisés dans la mise en œuvre des opérations au titre d’une priorité, il est nécessaire de définir les caractéristiques des étapes clés de mise en œuvre.
In order to reflect the progress in implementation of operations under a priority, it is necessary to set out the characteristics of key implementation steps.

la moyenne des taux finaux de réalisation pour tous les indicateurs de réalisation et toutes les étapes clés de mise en œuvre sélectionnés pour le cadre de performance au titre d'une priorité donnée est calculée.
the average of the final achievement rates for all the output indicators and key implementation steps selected for the performance framework under a given priority shall be determined.

la valeur finale obtenue pour chaque indicateur de réalisation et chaque étape clé de mise en œuvre sélectionnés pour le cadre de performance au titre d'une priorité donnée est divisée par les valeurs cibles respectives afin d'obtenir leur taux final de réalisation exprimé en pourcentage de la valeur cible;
the final value achieved for each output indicator and key implementation step selected for the performance framework under a given priority shall be divided by the respective target values in order to obtain their final achievement rate expressed as a percentage of the target;

1. Le niveau de correction financière à appliquer par la Commission en vertu de l'article 22, paragraphe 7, du règlement (UE) no 1303/2013 est un taux forfaitaire déterminé sur la base du rapport entre la moyenne des taux de réalisation finaux pour l'ensemble des indicateurs de réalisation et des étapes clés de mise en œuvre dans un cadre de performance et le taux final de réalisation pour l'indicateur financier dans ledit cadre de performance (le «coefficient de réalisation/absorption»).
1. The level of financial correction to be applied by the Commission pursuant to Article 22(7) of Regulation (EU) No 1303/2013 shall be a flat rate determined on the basis of the ratio between the average of the final achievement rates for all output indicators and key implementation steps under a performance framework and the final achievement rate of the financial indicator under that performance framework (the ‘achievement/absorption coefficient’).

L'Accord de libre-échange Canada-Honduras est un instrument clé de mise en oeuvre de la Stratégie d'engagement du Canada dans les Amériques. Il favoriserait la croissance de nos relations commerciales et sociales avec ce pays.
This Canada-Honduras free trade agreement is a key component in advancing the goals of Canada's strategy for engagement in the Americas and would support our growing commercial and social relationship with that country.

Couvrant une vaste gamme de projets et de thèmes, l'initiative est centrée sur trois mots clés : sensibilisation, mise en réseau et diffusion des expériences pédagogiques.
Covering a large variety of projects and themes, the initiative is centred on three key-words : awareness-raising, networking and dissemination of educational experiences.

- trois mots-clés : sensibilisation, mise en réseau et diffusion des expériences pédagogiques;
- three key words : awareness-raising, networking and the dissemination of educational experiences