Vertaling van "mis en oeuvre les recommandations mêmes du rapport kroeger-estey qui avaient " (Frans → Engels) :

Pourquoi, lorsqu'il a reçu ce rapport qui est le fruit d'énormes recherches et de vastes consultations, le ministre n'a-t-il pas mis en oeuvre les recommandations mêmes du rapport Kroeger-Estey qui avaient l'appui des cinq grosses compagnies céréalières?
When the minister received that report, with the tremendous amount of research and consultation that went into it, did he not implement the very recommendations of the Kroeger-Estey report including the backup from the five big grain companies?

Le gouvernement n'a même pas mis en oeuvre les recommandations d'un certain nombre de rapports qu'il avait commandés pour faire de l'industrie de la pêche une activité durable à long terme.
The government has not even implemented a number of reports that it commissioned in order to ensure we have a long-term sustainable fishery.

M. Wilkinson a souligné que les libéraux du premier ministre Dalton McGuinty avaient mis en oeuvre 121 recommandations du rapport de 692 pages du juge Dennis O'Connor.
Wilkinson noted that Premier Dalton McGuinty's Liberals had implemented 121 recommendations from Mr. Justice Dennis O'Connor's 692-page report.

M. Arthur Kroeger est un bureaucrate qui a été chargé de mettre en oeuvre les recommandations du rapport Estey, dans l'esprit Estey.
Mr. Arthur Kroeger was a bureaucrat appointed to implement the Estey Report in the spirit of Estey.

Dans le cas du transport, le rapport Estey, le rapport Kroeger, ou quel que soit le nom qu'on lui donne aujourd'hui, aurait dû être mis en oeuvre dès l'abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau.
On transportation, the Estey report or Kroeger report, or whatever it may be called now, should have been implemented when the Crow was taken away.