Vertaling van "mis au point un outil exclusif contenant " (Frans → Engels) :

L'ACFC a mis au point des outils novateurs pour aider les Canadiens à comprendre les différents types de produits financiers offerts sur le marché.
The FCAC developed innovative tools to help Canadians understand the different types of financial products in the marketplace.

En outre, pour assurer la meilleure utilisation des fonds de TDDC, nous avons mis au point un outil exclusif contenant des informations confidentielles provenant de nos requérants, qui nous permet de concentrer notre soutien sur les domaines le plus profitables pour le Canada.
Additionally, to provide benefits from SDTC's funding, we have developed a proprietary tool that contains confidential information from our applicants, enabling SDTC to focus on the areas of greatest return to Canada.

Suite à cette démarche, Microsoft a mis au point un outil appelé le système d'analyse contre la pornographie juvénile, qui permet aux policiers de suivre simultanément les activités de centaines de pédopornographes.
The result was Microsoft developing a tool called the child exploitation tracking system that allowed police to track the activities of hundreds of child pornographers at one time.

La Société a engagé une tierce partie qui a mis au point un outil, un processus d'évaluation des boîtes postales rurales, sur lequel nous nous sommes entendus.
A third party has been engaged by Canada Post and they've developed a tool, a process for assessing the rural mailboxes, that we've agreed to.

Nous avons mis au point des outils comme le Réseau mondial d'information en santé publique (RMISP). Il s'agit d'un outil canadien qui est utilisé par plusieurs pays du monde.
We developed tools like the Global Public Health Intelligence Network (GPHIN), a Canadian tool used by several countries around the world.