Le gouvernement conservateur tente plutôt de forcer la main aux provinces et aux territoires en leur faisant miroiter 612 millions de dollars mais, en cas de refus, ces 612 millions s'envoleront en fumée.
Instead the Conservative government is trying to blackmail the provinces and territories into signing on by waving $612 million, but if they decline, that $612 million will go out the window.
