Vertaling van "ecu ayant ensuite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors que les crédits d engagement pour l exercice 1993 (1 565 Mio ECU) ont été totalement utilisés, on note une sous-consommation de 26,4% des crédits de paiement s élevant initialement à 1 000 Mio ECU, un montant de 200 Mio ECU ayant ensuite été transféré vers un autre poste budgétaire; cette sous-consommation était due à la date tardive d adoption des décisions de financement.
Whereas the commitment appropriations for the financial year 1993 (1 565 Mio ECU) were utilised in their entirety, an under- utilisation of 26.4% of payment appropriations may be noted initially, totalling 1 000 Mio ECU, as 200 Mio ECU was subsequently transferred to another budget item. This under-utilisation was due to the belated adoption of the financing decisions.