Traduction de «minutes—mme bulte » (Français → Anglais) :

Vous pouvez partager vos 10 minutes—Mme Bulte voudrait elle aussi intervenir—ou vous pouvez les garder pour vous, les autres pourront intervenir plus tard.
You can share your 10 minutes—Ms. Bulte also asked to be heard—or you can carry on for the 10 minutes yourself, and we'll come back after it.

Nous allons maintenant céder la parole à Mme Bulte pour cinq minutes.
I'll go to Mrs. Bulte for five minutes, please.

Il nous reste quelques minutes et je donnerai donc la parole à Mme Bulte.
We have a few minutes, so we'll go to Ms. Bulte.

J'ai été frappée de constater l'importance de cet outil de communication et combien il importe de s'assurer que tous les Canadiens profitent des services que nous offrons (1325) Mme Sarmite Bulte (secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Madame la Présidente, je suis ravie de disposer d'une minute pour remercier la députée de Longueuil pour son travail dans ce domaine et pour sa motion.
It struck me what an important communication tool it was and how important it was to we make sure that when we provide services in Canada they benefit all Canadians (1325) Ms. Sarmite Bulte (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, Lib.): Madam Speaker, I am happy to have a minute to offer my thanks to the hon. member for Longueuil for her work on the issue and for her motion.

Mme Sarmite Bulte: Dans 29 minutes.
Ms. Sarmite Bulte: In 29 minutes.