Vertaling van "minutes mme cheryl " (Frans → Engels) :

Nous allons donc passer à Mme Gallant pour cinq minutes. Mme Cheryl Gallant: J'ai été rassérénée d'apprendre qu'une des raisons possibles de l'achat de ces Challenger est que l'appareil pourrait être interopérable sur le théâtre.
Mrs. Cheryl Gallant: I found it very comforting that perhaps one of the reasons this Challenger purchase happened was so that it could be interoperable in theatre.

Nous entamerons la période de questions avec Mme Gallant, de l'Alliance canadienne. Vous avez sept minutes (0955) Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Alliance canadienne) : Merci pour cet exposé très bien articulé et fort informatif.
Let's get the questioning started with Mrs. Gallant, from the Canadian Alliance, for seven minutes (0955) Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Canadian Alliance): Thank you for such a well articulated and informative presentation.

Mme Cheryl Gallant: Ai-je épuisé mes cinq minutes, monsieur le président?
Mrs. Cheryl Gallant: Was that the full five minutes, Mr. Chair?

Mme Cheryl Gallant: Si un ou une ministre ne peut rester qu'une heure, je proposerais de limiter ses remarques à 10 minutes.
Mrs. Cheryl Gallant: I would suggest that if a minister can only stay for an hour, his or her remarks be confined to 10 minutes.

Mme Cheryl Gallant: Ma motion serait que le temps de parole du ou de la ministre soit de 10 minutes si la durée de sa comparution devant nous n'est que d'une heure.
Mrs. Cheryl Gallant: My motion would be that the minister's speaking limit be 10 minutes if he or she is appearing only for one hour.