Traduction de «avez sept minutes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avez-vous quelques minutes?
Do you have a minute?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Mai, vous avez sept minutes.
Monsieur Mai, you have seven minutes.

Monsieur Watson, vous avez sept minutes.
Mr. Watson, you have seven minutes.

Monsieur Mai, vous avez sept minutes.
Mr. Mai, you have seven minutes.

Monsieur McGuinty, vous avez sept minutes.
Mr. McGuinty, you have seven minutes.

Quelqu'un d'autre veut intervenir à ce sujet? Nous pourrions donc décider alors.Il est question d'une déclaration d'ouverture de 10 minutes ou de sept minutes, les témoins disposant de 10 minutes, après quoi vous avez sept minutes pour leur poser des questions, avant de passer à des tours successifs de cinq minutes par parti.
The one decision we could make, then.They talk about both a ten-minute opening statement or a seven-minute opening statement, with witnesses having ten minutes and then seven minutes for the questioners, and then subsequent rounds with five minutes per party.

- (EN) Madame la Présidente, vous avez commencé en retard et vous avez laissé tomber certaines questions. Puis vous autorisez une réponse de sept minutes et vous vous tournez vers une autre personne pour demander un complément avant celle qui a posé la question originale.
– Madam President, you started late on the screen and then you skipped questions. Then you allow a seven-minute reply and you go to someone else to ask a supplementary before the original questioner.

Monsieur le Président, je vois que j'ai parlé pendant sept minutes, mais souvenez-vous que vous m'avez interrompu pendant au moins deux minutes au début.
Mr President, I see it says seven minutes, but if you remember you interrupted me for at least two minutes at the beginning.