Traduction de «minutes l'hon susan » (Français → Anglais) :

L'hon. Susan Whelan: Je croyais que les trois premiers intervenants avaient dix minutes chacun, puis les suivants avaient cinq minutes.
The Chair: It's ten for the official opposition only, and then five for everybody else. Hon. Susan Whelan: I apologize.

Madame Whelan, vous avez cinq minutes. L'hon. Susan Whelan (Essex, Lib.): Monsieur le président, j'ai trop de questions pour cinq minutes seulement.
Hon. Susan Whelan (Essex, Lib.): Mr. Chair, I have too many questions for only five minutes.

L'hon. Brenda Chamberlain: Ils en bénéficient donc financièrement (1030) Mme Susan Gardner-Barclay: Je ne sais pas quel est le lien entre utiliser et. L'hon. Brenda Chamberlain: Eh bien, c'est quelque chose qui m'a vraiment frappée lorsque parlait Mme Gorman il y a quelques minutes.
Hon. Brenda Chamberlain: So they benefit financially (1030) Mrs. Susan Gardner-Barclay: I'm not aware of the connection between using one and Hon. Brenda Chamberlain: You see, here's something that really hit me when Madam Gorman was speaking a few minutes ago.