Vertaling van "avaient dix minutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

film en une bobine [ film de dix minutes ]
one-reeler

station de dix minutes
ten-minute station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque j'ai demandé d'inscrire mon nom sur la liste des questionneurs il y a dix minutes, j'avais six questions que m'avaient fait parvenir des Yukonnais et le membre du Parti du Yukon.
When I asked to be on the question list ten minutes ago, I had six questions that had been brought to me by Yukoners and the member of the Yukon Party.

Parfois, le président a fait preuve d'une grande souplesse et les témoins l'ont apprécié, mais on leur a dit initialement qu'ils avaient cinq, peut-être dix minutes, pour s'exprimer.
The chair did exercise great latitude at times, and the witnesses were appreciative of that, but they were told initially they had five or maybe ten minutes to make their presentations.

Le président: Nous avons été plutôt flexibles au niveau du nombre, mais tous les orateurs ont été prévenus qu'ils n'avaient droit qu'à dix minutes.
The Chair: We've been pretty open with the numbers, but everyone's been advised of ten minutes per statement.

L'hon. Susan Whelan: Je croyais que les trois premiers intervenants avaient dix minutes chacun, puis les suivants avaient cinq minutes.
The Chair: It's ten for the official opposition only, and then five for everybody else. Hon. Susan Whelan: I apologize.

Lors de son intervention sur cette question, le leader de l’opposition à la Chambre a fait remarquer que l’amendement avait été jugé recevable par le vice-président le 22 avril dernier et que la motion et l’amendement avaient fait l’objet d’un débat d’une durée d’une heure et dix-neuf minutes.
In speaking to the matter, the hon. opposition House leader noted that the amendment had been ruled admissible by the Deputy Speaker on April 22 and that the motion and the amendment had been debated for one hour and 19 minutes.