Quand on a une échéance de ce genre, que le syndicat a un vote de grève en poche et que les minutes comptent, cela force parfois les organisations à faire ce qu'elles ne feraient pas autrement.
Whenever you have a deadline like that, where the union has a strike vote in its pocket and when the clock's ticking, sometimes it forces organizations to do things they otherwise wouldn't do.
