Vertaling van "minons leur prestige " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit de beauté de prestige
prestige beauty product

voiture de prestige
executive car

consommation ostentatoire | dépenses de prestige
conspicuous consumption

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clair a dit qu'en parlant des juges et des décisions scandaleuses qu'ils ont rendues, nous minons leur prestige et celui des tribunaux.
Clair said that by talking about these judges and the outrageous decisions that they have been making we are undermining the prestige of the judges and the courts.

Je répondrai à mon collègue que ce n'est pas nous qui minons leur prestige, mais bien les juges qui prennent des décisions aussi ridicules. Plusieurs de mes collègues ont cité des exemples révoltants de décisions prises récemment par des juges.
I say to the hon. member that it is not us undermining the prestige of the judges and the courts, it is the judges who make the ridiculous decisions that appear out there.