Traduction de «ministériels vont finir » (Français → Anglais) :

M. Mario Laframboise: Monsieur le président, je sais que les députés ministériels vont finir par approuver ce qui a été proposé par les fonctionnaires, mais c'est là que le bât blesse.
Mr. Mario Laframboise: Mr. Chairman, I know that the members of the government party will eventually approve what has been proposed by the officials, and that's where the shoe pinches.

Ce qui va se produire, c'est que les ministériels vont finir par en subir les conséquences, et cela ne prendra probablement pas très longtemps, car nous nous dirigeons vers un nouveau régime ici.
What will happen is that it will come back to bite them and it probably will not be very long because we are in for a new regime here.