Vertaling van "ministères réduisent considérablement " (Frans → Engels) :

Il est possible que le ministère réduise ainsi les risques, mais nous avons constaté que la rapidité des dépôts varie considérablement entre les divers bureaux et catégories de recettes.
While this may help reduce the risks, our audit found that performance in the promptness of deposits varies considerably across offices and across revenue streams.

L'hon. Anne McLellan (ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, comme le député le sait sûrement, le dernier budget exige que tous les ministères réduisent considérablement leurs dépenses.
Hon. Anne McLellan (Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, in the last budget all departments were required to cut their expenditures considerably.

Même si le service n'en est encore qu'à ses débuts, il est fort susceptible d'améliorer les communications entre divers ministères partout au Canada tout en réduisant considérablement les coûts, conformément au but du gouvernement qui est de diminuer les coûts en appliquant les nouvelles technologies avec créativité.
Although still in its early stages of development, this new service shows great potential for improving communications between various government departments across Canada at greatly reduced cost. It responds to the government's goal of cutting costs through the creative application of new technologies.