Vertaling van "ministère viendront aussi " (Frans → Engels) :

Les représentants du ministère viendront aussi témoigner devant vous, mais nous pouvons certainement vous donner cette information.
They will be coming before you as well, but we will certainly provide that information.

J'ai aussi la certitude que, lorsque les ministères viendront nous faire une mise à jour, on nous parlera du nouveau comité consultatif composé d'experts qui vient d'être formé et de l'Institute of Child Health.
I'm also quite sure that when we have an update from departments, we'll get something on the new expert advisory committee on children that's been formed, and the Institute of Child Health.

Demain après-midi, nous aurons l'occasion de débattre de cette question et à ce moment, nous aurons aussi avec nous des officiers et des représentants des ministères de la Défense et des Affaires étrangères qui viendront répondre aux questions des membres des comités.
Tomorrow afternoon we will have an opportunity to debate this issue and at that time we will have with us officers and representatives from the various departments of defence and foreign affairs to provide answers if there are any questions from members.

Aussi longtemps que les ministères ne confieront pas le bilinguisme à des gens qui y croient, capables de l'amener dans les communautés, ce sera une bataille et 81 p. 100 des plaintes viendront des francophones.
As long as departments do not leave the bilingualism issue in the hands of people who really believe in it and can bring it to communities, we will continue to wage this battle and 81 per cent of complaints will come from francophones.