Vertaling van "ministère nous suggérait de communiquer avec mme harpreet " (Frans → Engels) :

Le ministère nous suggérait de communiquer avec Mme Harpreet Gill pour qu'elle nous fournisse des renseignements sur une invitation à participer à toute négociation avec les Heiltsuk sur la question des oeufs sur varech.
He suggested that we contact Ms. Harpreet Gill to provide us with information regarding an invitation to be part of any negotiations with the Heiltsuk regarding roe-on-kelp.

Mme Adam: Nous sommes comme vous, mais certains ministères communiquent avec nous pour connaître notre opinion.
Ms. Adam: We are like you, but some departments get in touch with us to get our opinion.

Mme Mayes : J'aimerais ajouter que nous avions demandé au ministère de nous communiquer certains documents pour nous aider à nous préparer, de faire des analyses et de nous donner des séances d'information technique.
Ms. Mayes: I would add that we had asked the department for a number of documents to help us prepare, do some analysis and do our own technical briefings to provide information.

Mme Meredith : Les plans que les ministères nous ont communiqués indiquent que la mise en œuvre des propositions de réduction dont nous parlons se traduira par l'élimination d'environ 19 200 postes.
Ms. Meredith: Based on the plans the department has provided us they indicated that about 19,200 positions would be eliminated as a result of implementing the reduction proposals.

Mme Sheila Fraser: Monsieur le président, c'est un chiffre que nous a communiqué le ministère et nous n'en connaissons pas la composition.
Ms. Sheila Fraser: Mr. Chair, this is a figure we received from the department, and we do not know the composition of that number.