Traduction de «ministère albertain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Albertain [ Albertaine ]
Albertan

Albertain | Albertaine
Albertan

Anglo-Albertain [ Anglo-Albertaine ]
English-speaking Albertan [ Anglo-Albertan ]

anglo-albertain [ anglo-albertaine ]
Anglo-Albertan

Ministère de la privatisation | Ministère des changements de propriété | Ministère des Transformations de la Propriété | MTP [Abbr.]
Ministry of Ownership Transformation

ministère de l'Economie et des Finances | ministère de l'Economie,de Classes Moyennes et du Tourisme | ministère des Affaires économiques
Department of Commerce | National Economic Development Office

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
administration officer of defence | civil servant | administration manager of defence | defence administration officer

ministre adjoint au ministère des affaires étrangères, chargé de l'aide au développement, et au ministère de la justice
Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for ODA and at the Department of Justice

lignes directrices du ministère
ministry guidelines

agent du ministère
officer of the Ministry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre groupe comprend des représentants de la Police provinciale de l'Ontario qui coordonnent le service PhoneBusters, le ministère de la Consommation et des Relations commerciales de l'Ontario, Industrie Canada, le ministère albertain des Affaires municipales, Visa et MasterCard Canada, le solliciteur général du Canada, lÂAmerican Association of Retired Persons, la Gendarmerie royale du Canada, la police de la Communauté urbaine de Toronto, la police de la Communauté urbaine de Montréal, les bureaux d'éthique commerciale au Canada et aux États-Unis, la Canadian Courier Association et l'Association des banquiers canadiens.
Our group includes the Ontario Provincial Police, who coordinate PhoneBusters, the Ministry of Consumer and Commercial Relations Ontario, Industry Canada, Alberta Municipal Affairs, Visa and MasterCard Canada, Solicitor General of Canada, American Association of Retired Persons, the Royal Canadian Mounted Police, Toronto Metropolitan Police, Montreal Urban Police, Better Business Bureaus in both Canada and the United States, the Canadian Courier Association, and the Canadian Bankers Association.

Dans la même veine, les ministères de la Justice et de la Sécurité publique, le ministère albertain de la Justice et le solliciteur général ont coparrainé le symposium « Création de liens » portant sur les problèmes de maladie mentale, lequel a permis de réunir des experts de différentes disciplines pour discuter des meilleurs moyens de relever les défis associés à la maladie mentale.
In this vein, the federal Department of Justice, the Department of Public Safety, the Alberta Ministry of Justice and the Solicitor General co-sponsored the " Building Bridges" symposium on mental health issues that brought experts from various disciplines together to discuss how best to address the challenges posed by these issues.

Ce comité réunissait le président de l'Association canadienne des producteurs pétroliers et des sous- ministres de Ressources naturelles Canada, d'Environnement Canada et des ministères albertains de l'Énergie et de l'Environnement dans le but de coordonner leur campagne de lobbying destinée à contrer les protestations croissantes et la réglementation internationale imminente qui ciblera le pétrole brut albertain.
That committee brought together the president of the Canadian Association of Petroleum Producers, with deputy ministers from Natural Resources Canada, Environment Canada, Alberta Energy and Alberta Environment to synchronize their lobbying offensive in the face of mounting protest and looming international regulations targeting Alberta crude.

Le sénateur Brown : Honorables sénateurs, l'Alberta Senatorial Selection Act a été vérifiée par le ministère albertain des Affaires intergouvernementales et le ministère fédéral des Affaires intergouvernementales.
Senator Brown: Honourable senators, the Alberta Senatorial Selection Act was vetted by the Alberta Intergovernmental Affairs Department through the Department of Intergovernmental Affairs of the federal government.

Leurs représentants sont entrés en contact avec ceux du ministère fédéral des Affaires indiennes et du Nord canadien et du ministère albertain des Affaires intergouvernementales et autochtones.
They have approached the federal department DIAND and the Alberta government department dealing with intergovernmental and aboriginal affairs.