Chaque année, les députés ministériels et les ministres intéressés hochent la tête en paraissant donner leur assentiment à cette liberté parmi les plus fondamentales et à cette reconnaissance des valeurs.
Every year the government members of parliament and the ministers involved nod their heads, giving an appearance of assent to this most basic of freedoms and recognition of values.