Vertaling van "ministres devra ensuite " (Frans → Engels) :

Le ministre devra ensuite faire de son mieux pour dresser la liste finale des personnes qui seront nommées au comité consultatif.
Then the minister will have to do the best job he or she can to come up with the final list of appointees to the advisory committee.

Le ministre devra ensuite faire rapport aux deux chambres.
Then the minister has to report to both houses.

Le Conseil des ministres devra ensuite l’approuver avant sa présentation au Parlement pour ratification finale lors d’un vote en session plénière.
Afterwards, the Council of Ministers must first approve it before the agreement passes before the European Parliament for final ratification in a plenary vote.

Ce groupe devra ensuite faire des recommandations au ministre de la Justice, qui devra décider s'il va devant la Cour d'appel ou s'il y aura un nouveau procès.
That group will then have to make recommendations to the Minister of Justice, who will have to decide whether to go to the Court of Appeal or whether there will be a new trial.

Ensuite, tout le monde devra faire pression auprès du Conseil de Ministres et les États membres devront prendre les décisions qui s'imposent afin d’emprunter la voie que nous avons déjà plusieurs fois ouverte au sein du Parlement européen et dans le rapport de Sir Robert Atkins.
Then, everyone will need to put pressure on the Council of Ministers, Member States will need to take decisions that need to be taken and take the course which we have indicated a few times in the European Parliament and which is once again highlighted in Sir Robert Atkins’ report.

Le ministre devra ensuite déposer au Parlement, en vertu de l'article 49, le résumé du plan approuvé.
The minister then tables the summary of the approved plan in parliament as provided for in clause 49 of the bill.