Traduction de «ministres auront fini » (Français → Anglais) :

Les députés auront ensuite la possibilité de poser des questions aux ministres, et j'espère que nous aurons le temps de parler de cette question lorsque les ministres auront fini.
Then members can have an opportunity to ask the ministers questions and hopefully have some time for discussion of that issue when the ministers have finished.

Pour ce qui est de faire comparaître le ministre, ce pourrait être utile une fois que certains d'entre nous auront fini de procéder à des consultations informelles.
As to bringing the minister here, it could be a useful exercise, after those of us who will do the informal consultations have completed our work.