Vertaling van "ministre trudeau lorsqu " (Frans → Engels) :

Ainsi, je ne sais pas à quoi pensait le premier ministre Trudeau lorsqu'il proposait l'inclusion des droits à la propriété dans la charte, ni à quoi pensait le premier ministre Mulroney lorsqu'il a formulé des commentaires à ce sujet.
I don't know what, for example, Prime Minister Trudeau foresaw when he was advocating inclusion of property rights in the charter, or what Prime Minister Mulroney was thinking at the time he commented on it.

J'ai reçu un enseignement extraordinaire du très honorable premier ministre Trudeau, lorsqu'il m'a dit: «Si tu touches à cette question, accroche ton chapeau à un seul argument et n'en sort jamais et ne permets jamais que l'on t'en sorte, car tu seras perdu».
I got an extraordinary piece of advice from the Right Honourable Prime Minister Trudeau: " If you get involved in this issue, hang your hat on a single argument and never let up on it, or let anyone else turn you from it, or you will be lost" .

Il se trouve que j'étais dans le bureau du premier ministre Trudeau lorsque ce dernier a appelé M. Manning en 1970.
I happened to be in Prime Minister Trudeau's office when that call was made in 1970.

Il s'agit d'une politique de base que nous avons depuis l'époque de l'ancien premier ministre Trudeau lorsqu'il a établi la stratégie de l'asphyxie pour les arsenaux nucléaires, notamment.
This is a bedrock policy that we have had since the days of former Prime Minister Trudeau when he set out the strategy calling for the suffocation of nuclear arsenals.

Évidemment, cela a déjà été fait par l'ancien premier ministre Trudeau, lorsqu'il a introduit la Charte canadienne des droits et libertés, qui a primauté sur toutes les législatures futures.
We have already done that thanks to former Prime Minister Trudeau who brought in the Canadian Charter of Rights and Freedoms with its overriding control over future parliaments.