Traduction de «ministre tony ianno feront » (Français → Anglais) :

M. Tony Ianno (secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure, Lib.): Madame la Présidente, j'ai une question pour le député.
Mr. Tony Ianno (Parliamentary Secretary to President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure, Lib.): Madam Speaker, I have a question for the hon. member.

L'hon. Tony Ianno (ministre d'État (Famille et Aidants naturels), Lib.): Monsieur le Président, je suis content de pouvoir participer au présent débat, en ma qualité de député de Trinity—Spadina et de ministre d'État à la famille et aux aidants naturels.
Hon. Tony Ianno (Minister of State (Families and Caregivers), Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to have this opportunity to participate in this debate as the member of Parliament for Trinity—Spadina and the Minister of State for Families and Caregivers.

L'hon. Tony Ianno (ministre d'État (Famille et Aidants naturels), Lib.): Monsieur le Président, c'est un plaisir de prendre la parole pour appuyer le budget, surtout pour moi, à titre de ministre d'État responsable de la famille et des aidants naturels, parce que ce budget est conçu pour améliorer la vie des Canadiens.
Hon. Tony Ianno (Minister of State (Families and Caregivers), Lib.): Mr. Speaker, it is a pleasure to speak in support of the budget today, especially for me as Minister of State for Families and Caregivers, because this budget is designed to better the lives of Canadians.

Monsieur le ministre Ianno, allez-y, L'hon. Tony Ianno (ministre d'État (Famille et Aidants naturels)): Merci, madame Folco.
Minister Ianno, please. Hon. Tony Ianno (Minister of State (Families and Caregivers)): Merci, Madam Folco.

Faciliter l'inclusion de soignants familiaux dans des programmes comme SCPUOM et aux discussions en table ronde du ministre Tony Ianno feront beaucoup pour qu'on reconnaisse et mette en application de façon systémique les connaissances spécialisées des soignants.
Facilitating the inclusion of family caregivers in programs such as COMPUS and Minister Tony Ianno's roundtable discussions will go a long way to ensuring the expert knowledge of caregivers is recognized and implemented systemically.