Traduction de «ministre tient beaucoup » (Français → Anglais) :

C'est une initiative à laquelle le ministre tient beaucoup.
This is an initiative that the minister is pushing very hard.

Le ministre tient beaucoup à venir, je peux vous le dire.
The minister is eager, let me tell you.

Le ministre tient beaucoup à faire de la pêche sur la côte ouest une industrie florissante et durable, contrairement au gouvernement précédent, et nous entendons atteindre cet objectif.
The minister is very concerned about making this a strong and sustainable fishery, unlike the previous government, and we will meet that goal.

Je crois que le sous-ministre tient beaucoup à stabiliser le poste de DGR dans la région Pacifique et j'admets votre remarque sur l'importance de l'histoire.
I believe the deputy is very anxious to try to stabilize the RDG position in the Pacific, and I take your point on the importance of history.

− (FR) Monsieur le Président, Monsieur Tajani étant retenu par un Conseil des ministres, je suis heureux de répondre à Mme Raeva, d'autant plus que le sujet sur lequel porte sa question est un sujet dont j'ai eu beaucoup à m'occuper personnellement et qui me tient très à cœur.
− (FR) Mr President, because Mr Tajani has been held up by a Council of Ministers meeting, I am happy to respond to Mrs Raeva, particularly because the subject to which her question relates is a matter I have had very much to do with personally and which I hold very close to my heart.

Nous savons que le ministre tient beaucoup à ce projet de loi et qu'il souhaite le voir adopté d'ici la fin de juin.
We know he is very interested in this bill and he wants it passed by the end of June.