Vertaling van "ministre taschereau était " (Frans → Engels) :

Alexandre Taschereau, premier ministre libéral du Québec, dès février 1929, a déposé un projet de loi qui visait à donner au Québec une compétence exclusive sur le contrôle de la radiodiffusion naissante, cette radiodiffusion grincheuse et grinçante—c'était avant Radio-Canada.
Way back in February 1929, Alexandre Taschereau, the Liberal premier of Quebec, introduced a bill to give Quebec exclusive jurisdiction over the emerging broadcasting industry.

Le premier ministre Taschereau était farouchement opposé au suffrage féminin et il le restera jusqu'à la fin de son mandat, en 1936, au moment où Maurice Duplessis prendra le pouvoir, cet homme qui, très près du clergé, n'était guère plus disposé à laisser voter les femmes aux élections québécoises.
Premier Taschereau fiercely opposed women's suffrage and continued to do so until the end of his term, in 1936. When Maurice Duplessis, a man with close ties to the clergy, came to power, he was not any more in favour of having women vote in Quebec elections.