Traduction de «alexandre taschereau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission royale Taschereau-Kellock
Taschereau-Kellock Royal Commission

bobine Alexandre avec bobinage régulier | bobine croisée cylindrique avec bobinage régulier
cross wound cheese with precision winding | precision wound cheese

bobine Alexandre | bobine croisée cylindrique avec bobinage décalé ou irrégulier
cross wound cheese

perruche Alexandre
Alexandrine parrot

Fort Alexandre
Fort Alexander

Georges-Alexandre-Lebel
Georges Alexandre-Lebel

bobine Alexandre avec bobinage régulier | bobine croisée cylindrique avec bobinage régulier
precision wound cheese | cross wound cheese with precision winding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, Alexandre Taschereau, premier ministre libéral, sûrement fédéraliste, très fédéraliste, voulait la juridiction exclusive de la radiodiffusion et voulait opérer bien sûr ses propres stations de radio.
Those were the days, before the CBC, when broadcasts were often drowned out by all sorts of interference. Liberal premier Taschereau, who was no doubt a federalist, a staunch federalist, claimed exclusive jurisdiction over broadcasting and wanted Quebec to operate its own radio stations.

Alexandre Taschereau, premier ministre libéral du Québec, dès février 1929, a déposé un projet de loi qui visait à donner au Québec une compétence exclusive sur le contrôle de la radiodiffusion naissante, cette radiodiffusion grincheuse et grinçante—c'était avant Radio-Canada.
Way back in February 1929, Alexandre Taschereau, the Liberal premier of Quebec, introduced a bill to give Quebec exclusive jurisdiction over the emerging broadcasting industry.

Dans cette pétition, les pétitionnaires, Son Éminence le cardinal Elzéar-Alexandre Taschereau, archevêque de Québec, et les prélats de l'Église catholique romaine, à savoir, Son Excellence Mgr Alexandre-Antonin Taché, archevêque de Saint-Boniface, Son Excellence Mgr J. Thomas Duhamel, archevêque d'Ottawa, Son Excellence Mgr John Walsh, archevêque de Toronto, et Son Excellence Mgr James Vincent Cleary, archevêque de Kingston, entre autres, ont demandé au Sénat de protéger et de préserver le système d'éducation confessionnel au Manitoba.
This petition to the Senate, signed by His Eminence Elzéar-Alexandre Cardinal Taschereau, Archbishop of Quebec, and the prelates of the Roman Catholic Church, namely, His Grace Alexandre-Antonin Taché, Archbishop of St. Boniface, His Grace J. Thomas Duhamel, Archbishop of Ottawa, His Grace John Walsh, Archbishop of Toronto, and His Grace James Vincent Cleary, Archbishop of Kingston, among others, petitioned the Senate to protect and to preserve the denominational education system in Manitoba.

On se croirait revenu à l'époque du patronage de l'ancien premier ministre Louis-Alexandre Taschereau.
We might think we were back in the age of patronage under former premier Louis-Alexandre Taschereau.

La situation était devenue tellement ridicule que Louis-Alexandre Taschereau avait même nommé son fils à son bureau.
The situation became totally ridiculous with Louis-Alexandre Taschereau even appointing his son to his office.