Vertaling van "ministre strahl puis " (Frans → Engels) :

J'estime que les mesures prises par mon gouvernement au cours des deux dernières années, d'abord par le ministre Strahl, puis par moi-même, vont dans le sens du soutien au revenu agricole.
I think the actions of this government over the past two years, with Minister Strahl and now myself, have supported farm income.

Puis, le ministre Strahl a mis l'entente en vigueur, mais c'est le ministre Prentice, qui s'en est occupé, au sein du cabinet, à l'époque.
Minister Strahl went on to implement the deal, but it was dealt with in cabinet by Minister Prentice at the time.

Le ministre Cannon l'a déposé, puis le ministre Baird et le ministre Strahl l'ont pris en charge.
Minister Cannon deposited it. We had Minister Baird and Minister Strahl.

Le sénateur LeBreton : Comme le sénateur l'a mentionné comme entrée en matière dans sa question initiale, notre gouvernement a apporté, d'abord le concours du ministre Prentice puis celui du ministre Strahl , de grandes améliorations touchant les Autochtones dans une foule de domaines.
Senator LeBreton: As the honourable senator mentioned in the preamble to his original question, and as I believe, this government — first with Minister Prentice and now with Minister Strahl — has made great strides with regard to Aboriginals in a host of areas.

Puis, en novembre 2007, le ministre Strahl et le chef Fontaine ont signé ensemble l'entente politique qui accompagne cette réforme des revendications particulières.
And then in November 2007, Minister Strahl and Chief Fontaine, together, signed the political agreement that accompanies this specific claims reform.