Comme le sénateur le sait, le ministre Strahl et le ministre Prentice ont travaillé en étroite collaboration, tout comme le fait maintenant le ministre Duncan, avec les provinces de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, du Manitoba, de l'Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick ainsi qu'avec les Premières nations dans le cadre d'initiatives visant à améliorer les résultats scolaires des étudiants.
As the honourable senator well knows, Minister Strahl, Minister Prentice and now Minister Duncan have all been working closely and collaboratively with the Provinces of British Columbia, Alberta, Manitoba, Prince Edward Island and New Brunswick, and with regional First Nations on initiatives to improve education outcomes for students.
