Vertaling van "ministre réduira encore " (Frans → Engels) :

Comme nous avons un modeste excédent, le ministre des Finances a réduit les impôts dans les deux derniers budgets, et il les réduira encore dans le prochain budget.
Since we have a surplus, in a very humble way the Minister of Finance reduced taxes in the last two budgets.

L'effet combiné de toutes les mesures du projet de loi du ministre réduira encore davantage la protection qu'offre aux travailleurs le régime d'assurance-chômage.
As a result of the measures proposed in the minister's bill, UI coverage for workers will be reduced even further.

Le ministre réduira-t-il davantage les autres dépenses fédérales, non seulement pour rétablir l'harmonie avec ses homologues provinciaux, mais encore pour envoyer les bons signaux aux marchés des capitaux?
Will the minister cut other federal spending more, not just to restore harmony with his provincial counterparts but also to send the right signals to capital markets?

En 1990, 77 p. 100 des chômeurs avaient droit à l'assurance-chômage. Cette proportion est aujourd'hui de moins de 50 p. 100 et la réforme du ministre la réduira encore davantage.
In 1990, 77 per cent of unemployed workers qualified for UI. This proportion has since dropped to less than 50 per cent, and the minister's reform will reduce it even further.

Mme Lalonde: Est-ce que le premier ministre ne voit pas dans cette situation l'échec du régime fédéral canadien et que la situation va continuer de se détériorer avec le Transfert social canadien qui réduira encore plus le financement fédéral dans les dépenses de l'aide sociale?
Mrs. Lalonde: Does the Prime Minister not realize that the federal system has failed us in this respect and that the situation will go on deteriorating under the Canada Social Transfer, which will further reduce federal funding for welfare assistance?