Vertaling van "ministre ritz chercher " (Frans → Engels) :

Nous pouvons, à l'instar du ministre Ritz, chercher d'autres marchés et nous pouvons vous verser des fonds à cette fin. D'ailleurs, c'est ce que fait le programme Agri-stabilité, etc., mais nous devons aussi faire un examen en profondeur assez rapidement ici.
We can do the market access, which Minister Ritz is doing, and we can give you funding to go out and develop those markets, which we're doing through our AgriStability programs and AgriFlexibility and all of that, but we also have to get from A to Z sometime soon here too.

Le ministre Ritz a certainement joué un rôle de premier plan en amenant les autres pays à en discuter et à chercher un organisme qui s'occuperait de cette question.
Certainly Minister Ritz has shown a lot of leadership in bringing together countries to talk about that and to try to find a home for that one.

M. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les affirmations continues des ministres d'en face au sujet des dix années qu'ils ont gaspillées à chercher un hélicoptère politiquement correct paraissent de plus en plus insensées.
Mr. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the continued assertions by ministers over there that the 10 years that they have wasted searching for the politically correct helicopter are sounding more foolish all the time.