Traduction de «ministre raitt avaient » (Français → Anglais) :

Nos témoins précédents, le ministre Fletcher et la ministre Raitt, avaient un certain nombre de choses à dire.
Our previous witnesses, Minister Fletcher and Minister Raitt, had a number of things to say.

Plus tôt cet après-midi, la ministre Raitt a justifié le projet de loi C-6 en disant que toutes les autres options avaient été épuisées et que c'est ce qui a mené à la présentation dépôt du projet de loi de retour au travail.
Earlier this afternoon, Minister Raitt said in defence of Bill C-6 that all other avenues had been exhausted and that is why the back-to-work legislation was put forward.

J'ai écrit dans le rapport Raitt que j'avais obtenu un exemplaire des lignes directrices qui avaient été envoyées aux ministres par le premier ministre, puis j'ai ajouté: « Pourquoi ne pas les rendre publiques?
What I can say is that I mentioned in the Raitt report that I had been given a copy of guidelines that had been given to ministers by the Prime Minister, and I went on to say, why not make them public?

Ce mois-ci, la ministre des Ressources naturelles, l'honorable Lisa Raitt, a déclaré aux députés à de nombreuses reprises que les réacteurs MAPLE n'avaient jamais produit un seul isotope médical.
This month, the Minister of Natural Resources, the Honourable Lisa Raitt, told members in the other place, numerous times, that the MAPLE reactors had never produced a single medical isotope.