Traduction de «ministre pourrait contredire » (Français → Anglais) :

Non, je ne pense pas qu'il le puisse, à moins que le ministre ne vienne contredire de manière flagrante un sénateur progressiste conservateur qui déclarait au Hill Times, en juin denier, que le projet de loi C-7 pourrait mettre en danger le système parlementaire canadien.
No, I do not think he can, unless the minister outright contradicts a Progressive Conservative senator who told the Hill Times last June that Bill C-7 could be a threat to the Canadian parliamentary system.

La députée pourrait-elle nous dire si le ministre a vérifié ce montant ou va-t-elle contredire son propre ministre au sujet du coût réel du programme?
Could the member tell us whether this amount has been verified by the minister or is she going to contradict her own minister on the actual total cost for that program?

Je m'en voudrais de penser que la ministre pourrait se contredire.
I would hate to think that the minister would ever do anything contradictory.

La ministre a expliqué qu'elle croyait les résultats présentés par l'AFVM. Qui pourrait contredire les sociétés Ford, General Motors et Chrysler?
The minister's explanation of this was that she believed the results of the MVMA, and who is going to argue with Ford, General Motors and Chrysler?

Ici, il semble que le ministre pourrait contredire la décision de l'office.
In this case, it seems that the minister could question the board's decision.