Quant à l'emploi du temps du ministre et la question de savoir s'il pourra comparaître rapidement devant le comité, pour lui avoir parlé, je sais qu'il voyage beaucoup ce mois-ci comme ministre de la Santé et qu'il ne peut littéralement pas venir avant le 6 ou le 8 juin.
Regarding the minister's schedule and how quickly he is able to appear before committee, it's my understanding from talking to him that he is travelling extensively this month as Minister of Health, and that is literally the first day he is able to come, June 6 or June 8.