Traduction de «ministre ontarien dalton » (Français → Anglais) :

Même le critique libéral en matière d'environnement n'arrive pas à convaincre son propre frère, le premier ministre ontarien Dalton McGuinty, du bien-fondé de ce plan.
Even the Liberal environment critic cannot convince his own brother, Ontario Premier Dalton McGuinty, that this plan is a good one.

Lors de ce dépôt, de cette annonce, il était accompagné du premier ministre ontarien, Dalton McGuinty, qui est libéral, et du maire de Toronto, David Miller, qui est néo-démocrate.
He was accompanied at the time by Ontario Premier Dalton McGuinty, a Liberal, and by Toronto Mayor David Miller, an NDPer.

En fait, le premier ministre et son homologue ontarien Dalton McGuinty ont annoncé aujourd'hui un projet de 950 millions de dollars pour la ligne de train léger sur rail de l'avenue Sheppard Est, à Toronto.
In fact, the Prime Minister and Premier Dalton McGuinty today announced $950 million in costing a project for the Sheppard Avenue East LRT line in Toronto.

Même le premier ministre ontarien, Dalton McGuinty, a remercié le premier ministre en disant que ce dernier a mené le dossier d'une main ferme.
His own premier, Dalton McGuinty, thanked the Prime Minister and said, “He has driven it hard and what I really appreciate is that he made some changes to this deal that made it fair for Ontario”.

Le député devrait consulter le premier ministre libéral Dalton McGuinty, qui a dit que le budget de 2007 représentait un vrai progrès pour les Ontariens.
I will mention a few of those. He should consult with Liberal Premier Dalton McGuinty who said, “This budget 2007 represents real progress for Ontarians”.