Vertaling van "son homologue ontarien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rayons homologues | rayons perspectifs homologues
corresponding projection rays | corresponding rays

authentification de l'Entité Homologue | authentification des entités homologues
peer entity authentication

homologuer
approve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, quelqu'un comme moi ne pourrait pas demander au ministre des Finances s'il a eu des discussions avec son homologue ontarien à propos des secteurs de l'automobile et de la fabrication.
For example, somebody like me could not ask the Minister of Finance if he has engaged in conversations with his Ontario counterpart on the auto sector or the manufacturing sector.

Selon ce que nous avons appris ce matin, le ministre aurait dit à son homologue ontarien que le financement fédéral de plus de 500 millions de dollars prévu pour la lutte contre le réchauffement climatique a été annulé.
This morning we learn the minister has told his Ontario counterpart that over $500 million in federal funding to fight global warming has been wiped out.

Or on apprend aujourd'hui, par le biais des journaux, que le ministre des Finances a contacté son homologue ontarien pour l'informer de l'existence de ces fiducies et des sommes qui y ont été transférées, notamment pour le logement social et l'éducation postsecondaire.
We learn today in the newspapers that the Minister of Finance contacted his counterpart in Ontario to let him know about the trusts and the amounts transferred there, including amounts for social housing and post-secondary education.

Quand le premier ministre rencontrera-t-il son homologue ontarien pour discuter de cet écart?
When will the Prime Minister meet with the premier of Ontario to address the Ontario gap?

En ce qui concerne l'Ontario en particulier, le ministre du Développement des ressources humaines travaille en étroite collaboration avec son homologue ontarien pour mettre en oeuvre une prestation nationale pour enfants et le programme de la prestation fiscale pour enfants.
With respect to Ontario in particular, the Minister of Human Resources Development has worked closely with his Ontario counterpart to implement a National Child Benefit and Canada Child Tax Benefit.