Vertaling van "ministre nous fournira " (Frans → Engels) :

Comme l'a indiqué le ministre, cela fournira une occasion aux gens de faire des demandes en ligne par le biais d'un processus facilité, dans lequel ils pourront identifier leurs habiletés, leur niveau de scolarité, leur âge et nous indiquer pourquoi ils pensent qu'il serait approprié qu'ils viennent au Canada.
Further to what the minister indicated, it will provide an opportunity for people to apply online through a very facilitated process, identifying their skills, their education, their age, and why they think they would be suitable to come to Canada.

La ministre nous fournira-t-elle une liste de ce que chacun de ces programmes accomplira?
Will the minister give us a list of what each of those programs will accomplish?

J'aimerais savoir si le secrétaire parlementaire peut nous dire — quoiqu'il nous l'ait peut-être déjà dit — à quel moment il estime que le bureau du ministre nous fournira ce qu'on a demandé mardi.
I would just like to know from the parliamentary secretary—and maybe he's told us this already—his best guess as to when the two sets of things we asked for on Tuesday from the minister's office will be delivered.

Pour terminer, quand le ministre nous fournira les réponses à ces questions, pourrait-il également déposer la liste — et je sais qu'elle est déjà connue du public — des administrateurs de Radio-Canada et de la CBC, précisant la date de leur nomination, la durée et la nature leur mandat?
Finally, when the minister is bringing in the answers to those questions, would he also table a list — and I know it is public knowledge already — of the names of the directors of CBC and Radio-Canada, the dates of their appointment and the mandates and terms of office under which they are serving?

Je suis certain que le ministre nous fournira des explications à ce sujet lorsqu'il prendra la parole.
I am sure the minister will explain it when he rises.