Vertaling van "ministre norvegien mme gro harlem brundtland " (Frans → Engels) :

Le lauréat du concours a été désigné par le comité du prix Sustainia, composé de la commissaire européenne Mme Connie Hedegaard, de l'ancien gouverneur de Californie, M. Arnold Schwarzenegger, de l'ex-premier ministre norvégien M. Gro Harlem Brundtland et du président du groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat des Nations unies, le Dr. Rajendra Pachauri.
The winner of the challenge was selected by the Sustainia Award Committee, consisting of Commissioner Hedegaard, former governor of California Arnold Schwarzenegger, former Norwegian Prime Minister Gro Harlem Brundtland and the Chair of the UN's climate panel, Dr. Rajendra Pachauri.

Mme Gro Harlem Brundtland, ancienne première ministre de la Norvège, ancienne présidente de la Commission mondiale sur l'environnement et le développement et ancienne directrice générale de l'Organisation mondiale de la santé, a déclaré récemment que le Canada faisait marche arrière dans le dossier des changements climatiques et lui a conseillé de ne pas être naïf en la matière.
Dr. Gro Harlem Brundtland, Norway's former prime minister and the former chair of the World Commission on Environment and Development and former director general of the World Health Organization, recently said that Canada was moving backward on the issue of climate change and warned Canada not to be naive on the issue.

La Commission mondiale pour l'environnement et le developpement, presidee par le Premier Ministre norvegien, Mme Gro Harlem Brundtland, a publie aujourd'hui un rapport impressionnant dont les implications pour la Commuanute europeenne et les politiques qu'elle mene sont considerables".
The World Commission on Environment and Development, chaired by Norwegian Prime Minister Mrs. Gro Harlem Brundtland, has today published a compelling report with far-reaching implications for the European Community and its policies".

Dans la soirée de lundi, Sir Leon Brittan partira pour Oslo où il rencontrera Mme Gro Harlem Brundtland (premier ministre), M. Sigbjorn Johnsen (ministre des finances) et Mme Tove Strand Gerhardsen (ministre du travail et de l'administration).
On Monday evening the Commissioner will leave for Oslo, where he will meet Mrs Gro Harlem Brundtland (prime minister), Mr Sigbjorn Johnsen (finance minister) and Mrs Tove Strand Gerhardsen (minister of labour and administration).

Le 25 novembre 1992, Mme Gro Harlem Brundtland, premier ministre de Norvège, a présenté au Conseil des Communautés européennes une demande d'adhésion du royaume de Norvège à la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), à la Communauté économique européenne (CEE) et à la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA).
On 25 November 1992, Mrs. Gro Harlem Brundtland, Prime Minister of Norway submitted to the Council of the European Communities the application of the Kingdom of Norway for membership of the European Coal and Steel Community (ECSC), the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC).