Traduction de «ministre mulroney était » (Français → Anglais) :

Est-ce qu'une partie quelconque de cet argent que vous aviez l'intention de donner au premier ministre Mulroney était un paiement pour un travail quelconque qu'il avait fait pour vous avant le 25 juin 1993?
Were any of these moneys that you were planning to give Prime Minister Mulroney compensation for any service that he performed for you prior to June 25, 1993?

Nous avons appris que M. Schreiber a exercé beaucoup de pression et, finalement, il nous a dit avoir rencontré M. Mulroney lorsque ce dernier était encore en fonction, qu'il avait conclu une entente de 300 000 $ avec M. Mulroney pendant que ce dernier était toujours premier ministre et qu'il lui avait remis le premier montant de 100 000 $ lorsque M. Mulroney était toujours député.
We found out that he put a lot of pressure and finally Mr. Schreiber told us that he saw Mr. Mulroney when he was still in office, that he made a deal with Mr. Mulroney for the $300,000 while Mr. Mulroney was still the prime minister and that he gave him the first $100,000 when Mr. Mulroney was still a sitting member of Parliament.

Lorsque le gouvernement du premier ministre Mulroney était au pouvoir, le Canada a ratifié la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant.
During the government of Prime Minister Mulroney, the UN Convention on the Rights of the Child was ratified by Canada.

Le premier ministre Mulroney était très engagé dans ce dossier.
Prime Minister Mulroney was very heavily involved in this file.

Au début des années 1990, quand le premier ministre Mulroney était au pouvoir, une récession mondiale sévissait.
At the beginning of the 1990s, when Prime Minister Mulroney was in office, a worldwide recession was under way.