Vertaling van "ministre libéral provincial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministre d'un gouvernement provincial [ ministre provincial ]
provincial minister

premier ministre provincial [ première ministre provinciale ]
premier

Guide fédéral-provincial de la libération conditionnelle et des services correctionnels
Federal-Provincial Corrections and Conditional Release Handbook

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oui, je suis un sénateur libéral, mais si mon premier ministre libéral provincial accepte dix millions de dollars par année pour trois ans et que l'Alberta reçoit 150 millions de dollars, je vais crier sur tous les toits.
Yes, I am a Liberal senator, but if my Liberal premier accepted $10 million per year for three years and Alberta got $150 million, I would protest vociferously.

Il aurait, semble-t-il, l'appui à cet égard de gens éminents, notamment les anciens premiers ministres péquistes Lucien Bouchard et Bernard Landry, ainsi que les recteurs de l'Université de Montréal et de l'Université du Québec à Montréal, l'ancien ministre libéral provincial — et on peut se demander d'où il sort — Claude Castonguay, et la présidente du Conseil du patronat du Québec.
He is reported to have some prominent supporters for this idea, including former PQ premiers Lucien Bouchard and Bernard Landry, along with the heads of the University of Montreal, the University of Quebec at Montreal, former provincial Liberal cabinet minister — how did he get out of the pen? — Claude Castonguay, and the head of the province's business community.

Je constate avec intérêt que cette pétition a recueilli l'appui du ministre libéral provincial de la Santé, qui a pris fait et cause pour l'hôpital Queensway-Carleton, se heurtant de ce fait à la désapprobation du gouvernement libéral fédéral actuel.
I note with interest that this petition has garnered the support of the provincial Liberal health minister who has come to the support of the Queensway Carleton Hospital and has fallen into disagreement with the current federal Liberal government.

Le ministre libéral provincial qui avait cosigné l'entente a immédiatement confié le contrat portant sur l'autoroute au ministre défait.
Immediately the same provincial Liberal minister, who signed the agreement, signed the highway over to the defeated minister.

Un ministre libéral fédéral et un ministre libéral provincial ont toutefois réussi à transférer ces fonds du programme auquel ils avaient été affectés à l'origine.
However, one federal Liberal minister and one provincial Liberal minister were able to take the money and transfer it out of the program for which it was originally designed.