Vertaling van "ministre irlandais doit " (Frans → Engels) :

Le ministre irlandais de la justice, Dermot Ahern, a conditionné cette acceptation à l’approbation de l’UE, mais l’Irlande ne doit pas attendre une directive européenne pour accueillir des détenus de Guantánamo.
Irish Minister for Justice, Dermot Ahern, has made such an acceptance conditional on getting EU approval, but it is not necessary for Ireland to wait for an EU directive to settle Guantánamo detainees.

Le Premier ministre irlandais doit s’engager expressément à organiser un deuxième référendum à une date précise et nous avons besoin d’un plan de campagne plus professionnel.
We need a clear pledge from the Taoiseach that he is to hold a second referendum at a specific time and we need a more professional campaign plan.

Le Premier ministre irlandais doit maintenant proposer un plan concret et un calendrier clair pour progresser, parce que les citoyens européens veulent une Union européenne efficace.
Now the Taoiseach must come forward with a concrete plan and a clear time frame for moving forward, because Europe’s citizens want an effective European Union.

Schmid, Herman (GUE/NGL ). - (SV) Je comprends très bien que le gouvernement irlandais et le Premier ministre irlandais souhaitent que les choses se passent de cette manière, mais le gouvernement ne peut décider ce que doit voter la population irlandaise.
Schmid, Herman (GUE/NGL ) (SV) I fully appreciate that the Irish Government and the Irish Prime Minister would like this to happen, but the Irish Government cannot decide how the Irish people will vote.

Schmid, Herman (GUE/NGL). - (SV) Je comprends très bien que le gouvernement irlandais et le Premier ministre irlandais souhaitent que les choses se passent de cette manière, mais le gouvernement ne peut décider ce que doit voter la population irlandaise.
Schmid, Herman (GUE/NGL) (SV) I fully appreciate that the Irish Government and the Irish Prime Minister would like this to happen, but the Irish Government cannot decide how the Irish people will vote.

Pour vendre des appareils dont le coût serait remboursable dans le cadre du système irlandais, un fournisseur d’un autre État membre doit être agréé par le ministre des affaires sociales et des questions relatives aux communautés locales et à la famille.
In order to sell appliances whose cost would be reimbursable under the Irish system, a supplier in another Member State must be approved as a panellist by the Minister for Social, Community and Family Affairs.