Traduction de «ministre goodale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

Institut Jane Goodall (Canada)
Jane Goodall Institute (Canada)

Le carnet de Ralph Goodale
A Notes

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

Ministres des cultes
Religious professionals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier ministre a créé un secrétariat qui sera chargé d'appuyer mes efforts ainsi que ceux du ministre Goodale. Le ministre Goodale et moi-même coprésiderons ce secrétariat.
The prime minister has put in place a secretariat to help Minister Goodale and I, who will co-chair this initiative from the minister's side.

Vous avez vu quelles étaient les disparités au sein du groupe qui s'est présenté ici; cela a été souligné très clairement lors des réunions que nous avons eues antérieurement avec vos collègues ministres, le ministre des Finances, le ministre Goodale, le ministre Vanclief et d'autres encore.
You have seen the divergence of the group that has been here; that was outlined in the previous meeting we had with some of your minister colleagues, very clearly, to the Minister of Finance, Minister Goodale, Minister Vanclief, and others.

L'ancien premier ministre Chrétien a dit on ne peut plus clairement, lorsqu'il a annoncé la nomination de l'honorable Ralph Goodale à titre de ministre des Travaux publics, qu'il voulait que le ministre Goodale aille au fond des choses et, si des gens ont commis des actes criminels, ils feront l'objet de poursuites.
Prime Minister Chrétien made it extremely clear in announcing the appointment of the Honourable Ralph Goodale as Minister of Public Works that he wanted Minister Goodale to get to the bottom of things and that if people have committed criminal acts, they will be prosecuted.

Sans vouloir divulguer les secrets du Cabinet, je peux dire que c'est l'objet de fréquentes discussions et l'objet de l'attention du ministre Pettigrew en particulier, mais aussi d'autres de ses collègues, y compris le ministre de l'Agriculture et le ministre Goodale, qui a été très actif.
Without disclosing specifically any confidences within the cabinet, it has been a topic of frequent discussion and attention by Minister Pettigrew specifically, but also by other colleagues, including the Minister of Agriculture, and, quite actively, by Minister Goodale.

En fait, lorsque le ministre Goodale a comparu devant le Comité sénatorial permanent des finances nationales pour discuter du projet de loi C-43, il a été clairement établi qu'il n'y a rien dans ce projet de loi non plus au sujet des services de garde pour les familles rurales, et le ministre Goodale n'avait aucune solution à proposer pour remédier à ce problème.
Indeed, when Minister Goodale appeared before the Standing Senate Committee on National Finance to discuss Bill C-43, it was made clear that there is nothing in that bill either for child care for rural families, and Minister Goodale had no solution for dealing with this problem.