Traduction de «ministre giulio andreotti » (Français → Anglais) :

J'avais consulté le premier ministre Giulio Andreotti qui m'a dit que si je touchais au Moyen-Orient dans la manière d'équilibre, je paierais politiquement.
I consulted Prime Minister Giulio Andreotti, and he told me that I would pay for it politically, if I got involved in anything to do with the balance in the Middle East.

Elle sera inaugurée par le Président Jacques DELORS et par le Président du Conseil des Ministres de la République italienne, Giulio ANDREOTTI, le 22 janvier 1991 à 16h30.
It will be unveiled by Mr Jacques Delors, President of the Commission, and by Mr Giulio Andreotti, the Italian Prime Minister, on 22 January at 16.30.

La Commission a décidé d'organiser, le 22 janvier prochain à Bruxelles, une séance commémorative à la mémoire de Lorenzo NATALI, ancien Vice- Président de la Commission de 1977 à 1988, décédé le 29 août 1989 Lors de cette céremonie interviendront, au nom de la Commission ainsi qu'à titre personnel, le Président Jacques DELORS, le Vice-Président Manuel MARIN et le Commissaire Carlo RIPA DI MEANA. M. Giulio ANDREOTTI, Président du Conseil des Ministres de la République italienne, prononcera également une allocution.
* * * On 22 January the Commission will hold a formal gathering in honour of the late Lorenzo Natali, a Commission Vice-President from 1977 to 1988, who died on 29 August 1989. Jacques Delors, Manuel Marín and Carlo Ripa di Meana will say a few words on behalf of the Commission and in their personal capacity, and Giulio Andreotti, the Italian Prime Minister, will also give an address.

Parmi les autres orateurs, on peut citer le premier ministre italien Giulio Andreotti, le ministre des affaires étrangères Gianni De Michells, le ministre de l'industrie Adolfo Battaglia et le ministre pour le Mezzogiorno Riccardo Misasi.
Other speakers at this Conference include Italian Prime Minister Giulio Andreotti, Foreign Minister Gianni De Michelis, Minister for Industry Adolfo Battaglia and Minister for the Mezzogiorno Riccardo Misasi.