Vertaling van "ministre est prêt à comparaître devant le comité mardi prochain " (Frans → Engels) :

Je suis ici en tant que secrétaire parlementaire et j'aimerais vous annoncer que le ministre est prêt à comparaître devant le comité mardi prochain.
I'm here as parliamentary secretary, and the minister would like to offer his time on Tuesday to come before the committee.

Nous verrons si nous pouvons l'inviter à comparaître devant le comité mardi prochain, au cours de la deuxième heure.
We will see whether we can invite her to appear next Tuesday, during our second hour.

Il est clair que les ministres sont prêts à comparaître devant le comité.
Quite clearly, the ministers are prepared to appear before committee.

Comme le premier ministre l'a souligné, et comme nous l'avons tous dit aussi, tous les ministres sont prêts à comparaître devant le Comité des comptes publics ou devant la Commission publique d'enquête et à répondre aux questions.
As the Prime Minister has indicated and as we have all indicated, whether it is the public accounts committee or the public inquiry, ministers of the government are willing to come forward and are willing to appear before these committees.

Je suis prêt à comparaître devant le comité lundi prochain afin de répondre aux questions et d'en discuter en profondeur, si la Chambre accepte d'adopter aujourd'hui le projet de loi à l'étape de la deuxième lecture.
I am prepared to go to committee next Monday to answer questions and deal with this bill in detail if the House chooses to agree to give it second reading today.