Traduction de «ministre essaie seulement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directive du sous-ministre (Anglais seulement)
Deputy Minister Directive (English only)

réservé aux ministres membres seulement
member ministers eyes only

Directive du sous-ministre (français seulement)
Deputy Minister Directive (french only)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le problème est le suivant: Il me semble et il semble aux gens de la Saskatchewan que le programme est une catastrophe et que le ministre essaie seulement d'en accélérer la mise en oeuvre.
The problem is this: The way it looks to me and to Saskatchewan people is that we have a program that's a disaster and he's trying to make it go faster.

Le premier ministre essaie de nous faire croire que 37 projets seulement posent un problème.
The Prime Minister is trying to say that only 37 projects are a problem.

Je comprends que le ministre essaie de réécrire l'histoire, mais le budget interdit non seulement la double déduction des intérêts et les déductions rendues possibles par les paradis fiscaux, mais bien la déductibilité sous toutes ses formes.
I know he is trying to rewrite history, but the budget bans not just double-dip deductibility, not just tax haven deductibility but all deductibility.

Ce n'est pas seulement la presse que le premier ministre essaie de laisser dans l'ignorance.
It is not just the press the Prime Minister tries to keep in the dark.

Il essaie seulement d'enlever au ministre des Finances le mérite qui lui revient parce que le ministre et le gouvernement ont réussi à équilibrer le budget et qu'il y aura désormais un excédent.
He is just trying to take away the credit of the Minister of Finance because the Minister of Finance and the government have been able to balance the books and now there will be money.