Traduction de «ministre entend voter » (Français → Anglais) :

Pour éviter que ces travailleurs se retrouvent encore une fois le bec à l'eau avec des promesses sans lendemain, est-ce que le premier ministre entend voter en faveur de la motion sur laquelle nous allons voter cet après-midi?
In order to avoid leaving these workers high and dry with unfulfilled promises, does the Prime Minister intend to vote in favour of the motion on which we are going to vote this afternoon?

Le ministre peut-il nous confirmer si le Canada entend voter en faveur de cette déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, ou s'il a l'intention de joindre les États-Unis, l'Australie et la Nouvelle-Zélande et de voter contre?
Can the minister confirm whether Canada intends to vote in favour of this United Nations declaration on the rights of indigenous peoples, or whether it intends to join the United States, Australia and New Zealand and vote against it?

En conclusion, la ministre entend-elle voter avec nous sur le projet de loi C-269?
In closing, does the minister intend to vote with us on Bill C-269?

Nous allons voter en faveur de cette proposition. Ce n'est pas tant en raison des allégations de l'ex-vice-première ministre que le premier ministre doit comparaître, mais parce que la santé est une préoccupation très importante pour tous nos concitoyens et que nous devons savoir quels principes le premier ministre entend défendre.
We will be voting in favour of this motion, not so much because of the allegations of the former Deputy Prime Minister that the Prime Minister should appear, but because health is a major concern for all citizens and we must know what principles the Prime Minster intends to defend.

Tous les députés libéraux sont tenus, en vertu d'un décret pris par le bureau du premier ministre, de voter comme il l'entend.
All Liberals members are required by edict through the Prime Minister's office to vote for his choice.