Vertaling van "ministre doit admettre " (Frans → Engels) :

Pour régler ce dossier, le premier ministre devra admettre que la gestion conservatrice des F-35 a été désastreuse, que la seule solution est de recommencer à zéro et que le ministre de la Défense nationale doit assumer enfin sa responsabilité.
In order to resolve this matter, the Prime Minister should admit that the Conservatives' management of the F-35 file was disastrous, that the only solution is to start over, and that the Minister of National Defence must finally assume his responsibility.

Aujourd'hui, la ministre doit admettre, comme le Dr Butler-Jones l'a confirmé, qu'au moins sept millions de Canadiens ne seront vaccinés que bien après le Nouvel An.
Now the minister has to admit, and Dr. Butler-Jones has confirmed, that at least seven million Canadians will be left behind until well into next year.

Il doit donc renoncer à la violence, néanmoins! Le ministre serbe chargé du Kosovo ne doit donc pas admettre que les troupes de l’ONU postées à la frontière avec le Kosovo soient attaquées.
The Serbian Minister for Kosovo cannot then welcome the fact that UN guards on the border with Kosovo are attacked.

Le ministre doit admettre qu'investir un milliard de dollars dans les énergies renouvelables permettrait de réduire les gaz à effet de serre beaucoup plus que ne le fera le plan qui nous a été proposé le 12 août dernier.
The minister must admit that investing a billion dollars in renewable energy would bring down greenhouse gas emissions to a much greater degree than the plan which was unveiled on August 12 last.

Le premier ministre doit admettre qu'il serait d'intérêt public que nous connaissions jusqu'où pourrait être impliqué le futur premier ministre, alors ministre des Finances, dans l'affaire des commandites.
The Prime Minister should admit that it would be in the public's interest to find out the role of the future Prime Minister, then Minister of Finance, in the sponsorship scandal.

Lorsque des entreprises comme Lafleur, Groupaction et Gosselin parviennent à soutirer aussi facilement de l'argent au gouvernement fédéral et que le conseiller en éthique agit un peu à la manière d'un entraîneur et d'un doreur d'image auprès du premier ministre, le vice-premier ministre doit admettre qu'il faut faire quelque chose.
When we see the behaviour of companies like Lafleur, Groupaction and Gosselin steering federal cash in inappropriate directions and the ethics counsellor acting as a kind of coach and spin doctor for the Prime Minister, surely the Deputy Prime Minister can see that something needs to happen here.