Traduction de «ministre devrait songer » (Français → Anglais) :

Au lieu de chercher à éviter d'avoir l'air fou parce qu'il a mal géré le dossier des indemnités de difficulté, le ministre devrait songer aux soldats des Forces canadiennes qui sont postés à Mazâr-e Charîf et à leurs proches.
Instead of trying to avoid embarrassment for himself because he mishandled the issue of danger pay, the minister should be thinking about the Canadian Forces soldiers stationed at Mazar-e-Sharif and their families.

Franchement, j'estime, à l'instar de tous mes collègues à la Chambre, que le premier ministre devrait songer sérieusement à réviser son plan de carrière en tant que premier ministre du Canada.
Quite frankly, it is my judgment and apparently the judgment of all of my colleagues in the House that the Prime Minister should seriously reconsider his future in the role of Prime Minister of Canada.

Avant de parler de normes nationales, la ministre devrait songer à faire la preuve concrète de l'efficacité de sa politique.
Before talking about national standards, the minister should give tangible evidence of the efficiency of her policy.

La députée de Rimouski—Mitis a dit à un moment donné que le premier ministre devrait songer à retourner à l'école pour faire son devoir.
The member for Rimouski—Mitis talked about the Prime Minister having to go back to school to do his homework.

Mon observation est la suivante : puisque les droits de demande de citoyenneté peuvent coûter cher aux familles à faible revenu, le ministre devrait songer à prévoir une procédure pour réduire ou éliminer les droits dans le cas des résidents permanents à faible revenu qui présentent une demande de citoyenneté.
The observation is this: Since citizenship application fees can be onerous for low-income families, the minister should consider creating a procedure of reducing or waiving fees for low-income permanent residents that are applying to become citizens.